Милке уже 8.5 лет, но мы до сих пор читаем ей книжки на ночь. Я планирую читать так долго, пока у неё есть желание слушать. Читаем русские книжки.
У нас прям ритуал: мы укладываемся с ней в её кровать, и я читаю 15-20 мин. Иногда и больше, если книга сильно интересная.
Я почему-то верю, что то, что именно я ей читаю, а не включаю аудиосказку с телефона, даёт ей некую эмоциональную связь между нами и налаживает привязанность. Потом мне кажется, что чтение на русском развивает Милкин родной язык. Я замечаю порой, что она забывает уже некоторые слова на русском. Недавно не могла вспомнить слово “улитка”, хотя на английском сразу же сказала.
Она сама практически не читает на русском. Мы только на нём говорим дома. Когда Мила учится в школе, большую часть дня она думает и говорит на английском. Поэтому я решила по максимому читать ей сама на русском, чтобы поддерживать словарный запас.
Книги я читаю с телефона. Если есть возможность, беру в электронной библиотеке Литрес. Если нет, то покупаю там же.
Тут хочу вести список книг, которые Миле и мне очень понравились. Всё, что смогу вспомнить. Может быть, потом и Эрике буду читать.
Буду редактировать его по мере прочтения книжек.
- Вся серия про Мейзи Хитчинс
- Голубая бусинка
- Привет, Каролинка!
- Дракон из голубого яйца. Нина Блазон
- Приключения сдобной Лизы
- Приключения Эмиля из Лённиберге
- Ронни, дочь разбойника
- Пеппи длинный чулок, все части
- Леди Дейзи
- Мы все из Бюллербю (это просто наш хит! Мы так хохотали с Милой!)
- Расмус, Понтус и Растяпа
- Все книги из серии “Знаменитый сыщик Калле Блюмквист”
- Крошка Нильс Карлсон
- Алиса в стране чудес (это второй хит. Но смеялась по большей части я сама)
- Гарри Поттер. Прочитали Миле первые 4 части вроде или даже 3. Дальше ей стало страшно. И мы решили отложить пока
- Полианна
